張平山 　　2011年10月20日清早，我們拜會了位於法蘭克福城區Rödelheim 的組織“Zusammen e.V”（“在一起”聯合會）。從聯合會工作人員的介紹來看，這是一個頗有激進色彩的左派組織。貼在門上的羅莎·盧森堡畫像，書架上的許多左翼書籍，例如《10 TAGE》（即約翰·裡德《震撼世界的十天》、弗羅姆和奧威爾的著作，甚至毛著等等，似乎也是證明。一位名叫菲力浦的男士為我們介紹他們的組織，另一位元女士則為我們講述了德國工人組織的傳統及其演變。

張平山   　　2010年10月20日下午，我們拜訪了一家名為Rodelsheim的土耳其民族中心。這是法蘭克福最老的移民中心。這位74歲的老太太（下圖左，簡稱E女士）則是移民中心最早的創建人之一。

 張平山 　　2010年10月19日，我們一行拜訪哈瑙市的難民諮詢中心。哈瑙市（Hanau）屬黑森州，在法蘭克福以東20公里左右，美茵河右岸。它是著名的童話作家格林兄弟的故鄉，因而又被稱作“格林兄弟之城”。目前的人口達10萬，相對來說是一座小城。

 白瑞雪 ［編者按：這篇探討中國全總的角色的文章，作者白瑞雪，也是勞工世界網的編輯。此文原為英文，發表於美國學術雜誌Working USA: The Journal of Labor and Society (WUSA) Vol 14, Issue 1。以下是英文摘要的翻譯。］

 設施配管1級技士平井憲夫(1997年1月因癌症逝世) 生前的最後吶喊。 http://blog.roodo.com/osaka_tainan/archives/14565457.html 我不是反核運動家。這20年來，我一直在核電廠工作。社會上有聽不完的擁核反核理論，但我只想在這裡告訴大家：「所謂的核電廠是這樣一回事。」大部份的人 都不知道核電內部的實際情形。希望大家有耐心把這篇文章讀完。所謂核電，跟各位所想的或許有點出入。在那裡，每天都有遭受放射線污染的工人，以及嚴重的岐 視產生。 我的專長，是負責大型化學工場的內部配管施工與維修。快30歲時，日本掀起了一陣核電建設的風潮。核電內部有錯綜複雜的配管，正好是我發揮專長的大好舞台。因此我被核電製造商挖角，長期擔任工程現場的監督人員，一晃眼就過了20年。 「安全」是紙上談兵

 張平山 去年10月16日，德國的團體舉辦了一場工作坊，讓來自中國的朋友和德國工運朋友交流。在這個科隆工作坊上，有三個青年（兩個德國人，一個瑞士人）分別介紹了他們的鬥爭經驗。

 張平山 10月14日我們在科隆市探訪了兩個團體，分別是“自然之友”和“無業者在行動”。 “自然之友” “自然之友”已有115年的歷史，是由工人階級之中的年輕人創立的。其前身是另一個不同的組織。在“自然之友”成立之前，有過2個相關、相類似的組織。1940年該組織曾有小房間來宣講馬克思主義，給年輕人開小組，但當時“自然之友”的領導感到這些年輕人太激進，便不許他們加入。1972～73年，L在這裡積極工作，宣傳有關工人的利益保障等想法。“自然之友”是當時唯一的傳播這種思想的組織，現在依然保持這個思想，並且找到了接班人，把這個工作繼承下去。此外，環保的觀念現在得到廣泛傳播，但在70年代初，只有該組織在推動生態保護。在機構會議室的牆上，掛著某藝術家捐贈的大型“實物畫”：萊茵河。粗看一眼簡直像是油畫。機構主持人介紹道：這幅畫其實是用從萊茵河裡打撈上來的各種垃圾——比如最多的是人們隨意丟進河裡的鞋子——製作而成的。聽罷，我們紛紛湊近細看：果不其然！可惜因為天氣不佳，光線較暗，無法拍出效果來。

 馬克·紐漢姆（Mark Newham）是英國記者，自由撰稿人，2004年去北京新華社總部當過「專家」潤色英語電訊稿，完成一年合同之後「帶著困惑、挫敗和惱火」，還有積累的原始資料，走出「中國當局的宣傳中樞」。